以下是原文翻译成繁體中文的版本：

R - Environment Setup

# R - 環境設定

你好，未來的R語言編程師！我很興奮能指導你們設定R環境。作為一個教了多年計算機科學的人，我可以向你們保證這第一步是至關重要的，但別擔心——我們會一步一步慢慢來。

## 本地環境設定

讓我們從在電腦上安裝R開始。想像一下這就像在開始烹飪前準備廚房——我們需要把正確的工具準備好！

### 步驟1：下載R

首先，我們需要下載R本身。這就像為我們的編程食譜準備主要食材。

1. 前往R的官方網站：https://cran.r-project.org/
2. 選擇你的作業系統（Windows、Mac或Linux）
3. 點擊最新版本的R進行下載

下載完成后，運行安裝程序並按照提示操作。這就是這麼簡單！

### 步驟2：安裝RStudio

現在我們有了R，來安裝RStudio吧。如果R是我們的廚房，那麼RStudio就像是超級有組織的抽屜和操作台，讓烹飪（或者在我們這裡，編程）變得更加容易。

1. 訪問RStudio的下載頁面：https://www.rstudio.com/products/rstudio/download/
2. 選擇免費的RStudio桌面版本
3. 下載適合你作業系統的版本
4. 運行安裝程序並按照指示操作

### 步驟3：打開RStudio

好了，現在我們準備好開始烹飪了……我是說，開始編程！讓我們打開RStudio：

1. 在你的應用程序或開始菜單中找到RStudio
2. 點擊打開它

你應該會看到一個分為幾個面板的窗口。別擔心如果它看起來有點令人眼花繚亂——我們會一步步探索每一部分。

## 你的第一個R命令

現在我們已經設置好了環境，讓我們嘗試一些簡單的命令。在RStudio中，你會看到一個叫做"控制台"的部分——這是我們將要輸入命令的地方。

### 基本算術

讓我們從一些簡單的事情開始——基本數學：

```R
5 + 3

將這個命令輸入到控制台中並按Enter。你應該會看到：

[1] 8

恭喜你！你剛剛運行了你的第一個R命令。開頭的[1]只是R對輸出的編號方式——現在不必擔心它。

讓我們試一些更複雜的：

(10 * 5) + (20 / 4)

這將輸出：

[1] 55

R遵循標準的運算順序，就像數學課上那樣。

變量

現在，讓我們學習變量。想像變量是持有值的容器：

my_age <- 25
my_name <- "Alice"

在這裡，我們創建了兩個變量：my_age持有數字，而my_name持有文字（我們在編程中稱之為"字符串"）。

要看變量中的內容，只需輸入其名稱：

my_age
my_name

這將輸出：

[1] 25
[1] "Alice"

基本函數

R提供了許多內置函數。讓我們試幾個：

sqrt(16)  # 平方根
abs(-10)  # 絕對值
round(3.7)  # 四舍五入

這將輸出：

[1] 4
[1] 10
[1] 4

#符號用於註釋——R會忽略同一行中它之後的任何內容。這是給代碼留下註釋的好方法！

創建你的第一個R腚本

將命令直接輸入控制台中很有趣，但對於更大的項目，我們希望保存我們的代碼。這就是R腚本的作用。

在RStudio中，前往文件 > 新文件 > R腚本
將在左上角打開一個新的面板
輸入以下代碼：

# 我的第一個R腚本
print("Hello, World!")

# 計算圓的面積
radius <- 5
area <- pi * radius^2
print(paste("圓的面積是", area))

儲存文件（文件 > 儲存）並將其命名為"my_first_script.R"
要運行整個腚本，請在腚本面板頂部點擊"來源"按鈕

你應該會在控制台中看到輸出：

[1] "Hello, World!"
[1] "圓的面積是 78.53981633974483"

恭喜你！你已經編寫並運行了你的第一個R腚本。

適合初學者的有用R函數

這裡是一張一些方便的R函數表，幫助你開始：

函數	描述	示例
`print()`	顯示輸出	`print("Hello")`
`paste()`	結合字符串	`paste("Hi", "there")`
`length()`	返回對象的長度	`length(c(1,2,3))`
`sum()`	將數字相加	`sum(1,2,3)`
`mean()`	計算平均值	`mean(c(1,2,3))`
`max()`	找到最大值	`max(c(1,2,3))`
`min()`	找到最小值	`min(c(1,2,3))`

在你們的R控制台或新腚本中嘗試這些！

結論

做得好！你已經邁出了進入R編程世界的第一步。我們設置了你的環境，運行了一些基本命令，創建了變量，使用了函數，甚至編寫了一個腚本。記住，學習編程就像學習一種新語言——它需要練習和耐心。不要害怕嘗試和犯錯誤——這是我們學習的方式！

在我們的下一課中，我們將深入探討R的數據結構，並學習如何操作它們。在那之前，繼續用我們今天學到的函數練習。快樂編程！

Credits: Image by storyset